Noten / Ноти

Wir unterstützen "Open Source". Deshalb stellen wir von unseren Noten so viel wie möglich der Öffentlichkeit zur Verfügung. 

Die meisten Werke, die wir singen, sind bearbeitet für eine reine Frauenbesetzung. Dabei bevorzugen wir vierstimmige Sätze, weil die meist harmonisch interessanter sind.

Für die Liturgie

Litaneien       

Велика Ектенія (Стеценко, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).       

Потрійна Ектенія (Леонтович, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).       

Прохална Ектенія (Гріченко, для жіночого хору)

(PDF, Lilypond-Quelltext, MIDI).

Прохална Ектенія (Кошиць, для жіночого хору)

(PDF, Lilypond-Quelltext, MIDI).       

Монастирська Ектенія (для жіночого хору)

(PDF, Lilypond-Quelltext, MIDI).

Antyfone

Антифон Перший (Кирило Стеценко, аранж. для жіночого хору)

(PDF, Lilypond-Quelltext, MIDI).

Антифон 1 (Звичайний, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).       

Антифон 3 (Леонтович, аранж. для жіночого хору)

(PDF, Lilypond-Quelltext, MIDI).  

Антифон 3 (Звичайний, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]). 

Trisagion

Трисвяте (Стеценко, для жіночого хору)

(PDF, Lilypond-Quelltext, MIDI).       

Tropar / Kondak

Тропар гол. 1 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Кондак гол. 1 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Прокімен гол. 1  (гармонизація, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Тропар гол. 2 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Кондак гол. 2 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Прокімен гол. 2  (гармонизація, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Тропар гол. 3 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Кондак гол. 3 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Прокімен гол. 3  (гармонизація, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Тропар гол. 4 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Кондак гол. 4 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Прокімен гол. 4  (гармонизація, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Тропар гол. 5 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Кондак гол. 5 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Прокімен гол. 5  (гармонизація, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Тропар гол. 6 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Кондак гол. 6 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Прокімен гол. 6  (гармонизація, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Тропар гол. 7 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Кондак гол. 7 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Прокімен гол. 7  (гармонизація, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Тропар гол. 8 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Кондак гол. 8 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Прокімен гол. 8  (гармонизація)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Прокімен гол. 8  (гармонизація, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Diverse

Достойно є (жіноче тріо, П. К. Дінев, обр. М. Белякова-Бодина)

(PDF, Lilypond-Quelltext, MIDI).

Тобою радується (жіноче тріо, А. Гнатишин)

(PDF, Lilypond-Quelltext, MIDI).

Тобою радується (жіноче тріо, П. Турчанінов)

(PDF, Lilypond-Quelltext, MIDI).

Ми бачили світло істинне / Нехай сповняться уста наші (Соловьова, для жіночого хору)

(PDF, Lilypond-Quelltext, MIDI).

Некай буде ім'я (Вербицький, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).       

Kherubimgesänge

Херувимьска Пісня (Леонтович) - SSA

(PDF, Lilypond-Quelltext, MIDI).

Херувимьска Пісня (Невідомого автора - з рукописних нот) - SSAA

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).       

Huld des Friedens

Милість Миру / Тебе оспівуємо (Павловський, обр. для жіночого хору: О. Ярмак)

(PDF, Lilypond-Quelltext, MIDI).       

Милість Миру (М. Березовський)

(PDF [translit.], lilypond Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).       

Vater Unser

Отче Наш (Вербицький, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI) [translit.].

Отче Наш (Кастальский, для жіночого хору)

(PDF, Lilypond-Quelltext, MIDI).

Nehmet den Leib Christi

Тіло Христове (трад., для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Тіло Христове (Василь Петрушевський, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Тіло Христове (Болгарського розспіву, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Тіло Христове (Розспів Києво-Печерської Лаври, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).     

Gebet für die Ukraine

Боже Великий Єдиний (для жіночого хору, Лисенко, arr. Т. Даньшина)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).     

 Lieder / Kante

Зійшла Зоря (для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI) [translit.].

О Всепітая Царице (для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI) [translit.].

Похвалу принесу (Дмитро Туптало, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI) [translit.].

Ісусе мій прелюбезний, серцю сладосте (Дмитро Туптало, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI) [translit.].

О, горе мні, грішнику сущу (Дмитро Туптало, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI) [translit.].

Взирай з приліжанієм (Дмитро Туптало, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI) [translit.].

Слава страстям Христовим (Порфирій Демуцький, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI) [translit.].       

Ostern

ристос воскрес - Тропар (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Христос воскрес - Тропар (Галицький, обр. О. Кошиць)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Христос воскрес - Тропар (Галицький, обр. О. Кошиць, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).       

Кондак гл. 8 (Київский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).      

Пасха - Прокімен гол. 8 (гармонизація, для жіночого хору)

(PDF, Lilypond-Quelltext, MIDI).       

Ангел вопіяше (П. К. Дінев, 1. версія для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI) [translit.].

Ангел вопіяше (П. К. Дінев, 2. версія для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI) [translit.].       

Плоттю заснув (Галицький розспів, тріо)

(PDF, Lilypond-Quelltext, MIDI).       

Sonstige / Feste

Царю небесний (Гл. 6, Галицький розпів, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Многая літа (Борнянанский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Да ісправится молитва моя Тріо (No 2) + Хор (Бортнянский, церковнослов'янською мовою Київського ізводу, версія для SSAT)

(PDF [translit.], lilypond [translit.], MIDI [translit.]).       

Нехай стане молитва моя жіноче Тріо (No 2) (Бортнянский)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).       

Всі ви, що в Христа хрестилися... (Звичайна, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Хресту Твоєму... (Галицьке, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Хресту Твоєму... (Звичайне, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).       

Під твою милість (Бортнянский, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit..       

Панахида (Галицька, arr. M. Dietze, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).       

Kolyadky / Shchedrivky (Weihnachtslieder)

Нова радість стала (І. Сеферовська, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Бог предвічний (С. Людкевич, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Пречистая Діва (І. Сеферовська, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Небо і земля (Христос родився, для жіночого хору)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).

Es ist ein Ros entsprungen (Німецька колядка, для жіночого хору)

(PDF, Lilypond-Quelltext, MIDI).

Небо ясні зірки вкрили (Trio)

(PDF [translit.], Lilypond-Quelltext [translit.], MIDI [translit.]).     

Weitere Noten für ukrainische Kirchenmusik gibt es auch auf dem CPDL-Profil von Martin Dietze.